Осторожно, обман потребителей!

Многоликий Мистер Пропер — рекордсмен по числу имен. Как его только не называют. Полный список имен: Mr. Clean в США и Канаде, Meister Proper в Германии и Monsieur Propre во Франции, Maestro Limpio в Мексике и странах Латинской Америки, Mastro Lindo в Италии. Это связано с переводом оригинального имени Clean на родной язык страны. Не понятно только, почему в России Mr.Clean не стал Мистером Чисто.

Молодежный дезодорант Axe в странах с традиционным пониманием английского знают под бредом Lynx, потому что Axe в дословном переводе — «Топор» (Великобритания, Австралия, Новая Зеландия, Ирландия).

Дезодорант Rexona называется Sure в Великобритании и Ирландии. Он же носит название Degree в Северной Америке.

Мыло Lux в США называют Caress.

Чистящее средство Cif в Англии — Jif, во Франции — Vif, в Канаде — Vim.

Стиральный порошок Tide называется Alo в Турции и Ace в Латинской Америке. Так вот что значит «Тетя Ася приехала»!



Средство для мытья посуды Fairy носит название Dawn в некоторых европейских странах.

Чипсы Lays называются Walkers в Великобритании и Франции.

У нас Вазелин, а в Португалии, Бразилии, Италии и Испании — Vasenol.

Шоколад Dove называется Galaxy в Великобритании.

Прокладки Always носят бренд Whisper в Японии и Сингапуре, а в Турции они называются Orkid .


Шампунь Elseve называется Elvive в Великобритании, и Elvital в Финляндии.



Lenor называется Downy в США.

Snickers — Marathon (Великобритания)

Twix — Raider (до 2000 года в Европе)

Не всегда дело в переводе.
Когда Gerber впервые начали продавать детское питание в Африке, они использовали аналогичную упаковку, как и в США — фотографию симпатичного ребенка на коробке. Со временем, из-за низкого уровня продаж, они решили исследовать ситуацию и выяснили, что в Африке из-за большого количества неграмотных людей принято изображать на упаковке ингредиенты, входящие в продукт.
Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.
В конце 1990-х компания F&K Waterhouse запустила на российском и украинском рынках масштабную рекламную кампанию этого продукта. Двусмысленность безобидного с виду названия стала ясна, когда в телевизионных рекламных роликах диктор стал с наслаждением повторять: «Блю вота!». Продукт так и не пошел.

Девочки, кто знает, где можно сделать экспертизу кожаной куртки? Магазин не хочет ее принимать назад((.

не поняла... как не хочет? почему Вы ее возвращаете?

SVeto4ka, знаю только платную независимую экспертизу http://www.yarexpertiza.ru/index.php/ru/ekspertiza-tovarov. Что у вас случилось?

На куртке мужа в районе кармана лопнула кожа. В магазин пришли, они говорят, что сами порвали, деньги не вернут и могут только поставить заплатку с обратной стороны.
Нам предложили провести независимую экспертизу, я написала заявление в магазин на проведение. По их словам должно присутствовать на экспертизе две стороны. Но я боюсь, что обманут и решила сделать экспертизу сама. Вот как-то так.
Завтра пойду сдавать http://www.yarexpertiza.ru/index.php/ru/ekspertiza-tovarov сюда.

SVeto4ka, В любом случае на экспертизе должны присутствовать обе стороны, вы представителя магазина пригласили?

Нет. А если я без них отдам на экспертизу и принесу им заключение-это будет не правильно?

я в шоке
сегодня получила фото Васюши, фото заказывали в садике, превьюшек нам не показывали, так сказать - дорогие товарищи родители, верьте на слово , фотограф у нас хороший, отзывы о нём отличные...ладно...хорошо мы деньги не сдали...
и вот результат голова Васина, а вот тело...что то мне подсказывает (особенно рука с сумкой на фото) что тело явно не моей Вишенки:


Узнаю ФИО фотографа, обязательно напишу!

SVeto4ka, Нет, это заключение не будет иметь юр. Силы, даже суд это не сочтет за док-во. Пригласить вы обязаны причём уведомить в письменной форме с отметкой в получении либо телеграммой с отчетом о доставке.

С.О.В.А.(мама Лисёнки), Слабенький фотошоп если честно даже с телефона видно ) и почеМ такое "чудо"?

я даже сомневаюсь что это фотошоп
слушай, честно, не помню, то ли 400 то ли 700, я в пятницу приду разбираться...там и посмотрю все цены! думаю встречать этого горе фотохудожника приду не я одна!
сейчас у меня одна цель..выбить из этого мастера исходник фото, главное чтоб у него ума хватило их не стереть и фоткать деток в RAW формате, тогда в принципе можно почти любой косяк этого фотографа исправить

С.О.В.А.(мама Лисёнки), А что ещё? Тело женщины уменьшили, пальцы взрослой женщины, и вообще непропорциональная картина, а сверху ваше лицо приклеили)