Дорогие родители, если я вам скажу такую фразу: «Если ты, крендель, не втыкаешься в панк, то дальше можешь не читать. А если втыкаешься, то еще одна тюлька - эти ребята интервью не дают никому», ВЫ МЕНЯ ПОЙМЕТЕ? Нет? Ничего удивительного, я сама не поняла, о чем вас спросила, а надо бы…
Найти общий язык с ребенком – ой как надо бы… Дети зачастую разговаривают не на языке Пушкина, Гумилева и Бродского… Откуда берутся такие словечки как «трындец», «пипец», «капец», «параноить», «дерибанить», «бобер», «юзать» - на такую тему размышлять бесполезно да и не нужно, возможности русского языка как известно безграничны. А вот для продвинутых родителей иметь в доме не только словарь Ожегова, но и Словарь современных жаргонизмов становится просто необходимым.
Думается, разговаривать с ребенком постоянно на этом языке не стоит как в психологических, так и воспитательных целях, а понимать о чем ребенок говорит вам просто нужно, да и вставить один, другой жаргонизм в воспитательных целях тоже можно.
Наша разговорная речь меняется очень быстро, родителям всегда нужно быть начеку и соответствовать времени, ведь что в нашей юности было «крутым» сегодня стало уже «реальным». Это к примеру. И таких примеров множество.
Подростки говорили на сленге всегда со времен Гоголя, именно он в своих текстах активно демонстрировал примеры молодежного сленга, вспомните студента из «Вия». По тем временам попробовать крупного гороху - это значит быть наказанным, а отправляться на кондиции - заниматься репетиторством.
Молодежный сленг никому не навязывается, просто существует, живет, видоизменяется и прогрессирует. Зачастую взрослые употребляют в своей речи очень много выражений и слов из молодежного сленга. Бороться со сленгом бесполезное и никому не нужное занятие. Если ваш ребенок часто говорит на сленге, это совсем не значит, что он не знает литературного языка. Просто для того, чтобы быть в обществе, в своем обществе подростков, он должен на нем разговаривать, «быть включенным» в молодежную среду как раз помогает сленг.
Жаргонизмы в жизни вашего ребенка не должны быть панацеей, объясняйте ребенку. Пусть он хотя бы к месту их употребляет, давайте читать хорошую литературу, читайте вместе. И наш великий могучий таким же и останется…
Баклан – молодой человек
Бобер – богатый мужчина
Имхо – мое личное мнение
Параноить – испытывать чувство страха
Афигенный – хороший
Въехать – понять что-либо
Лох – никчемный человек
Шнурки в стакане – родители дома
Выпасть в осадок – быть крайне удивленным
Твикс – двойка
Имбицил – отсталый человек
Ава – аватар картинка пользователя на форумах и блогах
Паркур – экстремальный уличный спорт
Родители – черепа, вариант шнурки, предки, родоки
Мутить – начать любовные отношения
У наркоманов, кстати, особый профессиональный жаргон, и не дай Бог, вам с ним познакомиться.
Ой как хорошо, что мы можем с детьми разговаривать на современном языке! Все таки интернет великая сила. Кстати да - не Балкан, а все же Баклан ))) А вообще словообразований много, и они отличаются даже по районам города, что уж говорить о стране в целом )
Спасибо Артем - поправил )
не очень мне будет приятно, когда меня ребенок черепом назовет, или шнурком или предком, хочется слушать всегда литературное мамочка любимая родная))))
Ну думаю в лицо ребенок конечно не скажет таких слов, а вот в своей компании-особенно подростковой-запросто)))))
Согласен, в лицо нет, а как они общаются между собой, нам остается лишь только догадываться. Ибо - капец - пипец, я переодически слышу от дочки при разговоре с подругами ...
Нет, это он среди приятелей черепами может назвать, но вряд ли в лицо то...
вот про баклана, это же птица такая вроде и не очень симпатичная,,.. почему молодой человек...
Умом Россию не понять....)))
хаха - как они общаются между собой. хотите послушать - зайдите в школу. мои ученички на моих же уроках великой и могучей литературы совершенно не стесняются в выражениях. а язык Пушкина, Гумилева и Бродского они зачастую не понимают, и я слышу вопросы типа "что за хрень?", "где вы такие слова берете?", "тупость какая-то", "я не буду читать это слово", "блин, язык можно сломать, нормально-то написать нельзя?"